Chapitre 12 : Un nouveau début (4)
Au moment où Kang-Jun toucha le livre, une lumière blanche jaillit de ce dernier et une masse d’information apparut dans l’esprit de Kang-Jun.
Une fois la lumière disparue, quelques secondes plus tard, le livre se transforma en poussière qui se dispersa dans le couloir.
[« Attire des clients » est une compétence qui permet de susciter l’intérêt des passants. Cette compétence est utile pour attirer des clients dans une boutique.]
[La compétence de management « Attirer des clients » a été apprise.]
« Oooh ! Une compétence ! »
Kang-Jun était fou de joie. Il avait ouvert le livre sans vraiment y prêter attention et il avait gagné une compétence. D’après la description, cela allait être extrêmement utile pour se faire de l’argent !
Il était encore en train de sourire dans le couloir de son goshiwon quand il reçu une autre notification :
[Construction de la base : 100%]
[La chambre 406 est terminée.]
‘Enfin!’
Kang-Jun se releva puis se dirigea vers la chambre 406. Une lumière aveuglante s’en échappait.
[La mission 2 a été complétée.]
[Vous allez recevoir en récompense suffisamment d’expérience pour passer au niveau supérieur.]
Après ce dernier message, l’environnement de Kang-Jun devint soudainement flou, puis sa vision s’obscurcit.
Quand il put à nouveau regarder autour de lui, il se trouvait dans son lit, habillé avec les vêtements qu’il portait quand il s’était endormi. La matraque qu’il tenait dans sa main avait disparu.
« Quoi ? Ne me dites pas que tout ça n’était qu’un rêve…? »
C’était effectivement l’impression que sa situation lui donnait, en tout cas.
Mais il savait bien que ce n’était qu’une impression. Il savait que tout cela avait été bien réel et qu’il était simplement retournée à la réalité.
Il regarda l’heure et il vit qu’il était midi et demi. Il avait fini par s’endormir vers cinq heures du matin et il avait donc dormi environ sept heures et demi.
[La porte de Hwanmong s’ouvrira a nouveau dans trois jours.]
[100 Énergies Noires seront consommées, veillez à remplir votre jauge d’énergie.]
[Énergie Noire : 0/180]
‘Dans trois jours ? Pas possible d’y aller tout les jours alors…’
Il était fou de joie en imaginant tout les avantages que lui apporterait le fait de gagner des niveaux. Pourtant, il se sentit rassuré en apprenant cette nouvelle règle : l’idée de se battre à mort contre des monstres toutes les nuits lui faisait peur.
Lee Kang-Jun
Lv.3 (Exp 00.00%)
[Management] Débutant
santé : 130/130
Énergie Noire : 0/180
Force : 6
Agilité : 7
Intelligence : 4
Chance : 6
Charisme : 8
[Skill]
– Attirer des clients (inférieur) : consomme 10 Énergies Noires.
Sa fenêtre de statut flottait à la périphérie de sa vision. Elle ne le gênait pas et il avait l’impression étrange qu’elle y était à sa place, comme si elle avait toujours été là.
Mais il y avait quelque chose de plus important. De beaucoup plus important.
Ses jambes étaient guéries ! La reconstruction de son corps avait aussi eu un effet sur son corps réel !
Il n’arrivait pas à y croire. Il marcha, courut et sauta dans son goshiwon malgré l’étroitesse de ce dernier tant il était heureux.
Une de ses jambes avait été blessée il y a longtemps lors d’un accident de voiture. Sa jambe était maintenant revenue à la normale.
Il boitait depuis cet accident. Cette blessure lui avait causé énormément de frustration et de rancœur, il avait passé des mois à désespérer et à se lamenter.
Mais il était désormais guéri.
Et ce n’était pas tout.
Alors qu’il parcourait inlassablement son minuscule studio, il se regarda par inadvertance dans le seul miroir qu’il possédait.
« Ah…! »
‘Impossible…’ se dit-il.
Peu après son accident, il avait commencé à perdre ses cheveux à cause de l’inquiétude et du stress dans lequel il vivait. Cela avait empiré avec le temps et il était désormais quasiment chauve. Quiconque le voyait de dos s’imaginait que Kang-Jun était un homme dans la cinquantaine.
Mais cela aussi avait changé. Sa tête était maintenant recouverte de mystérieux cheveux argentés.
« Pourquoi sont-ils argentés…? »
Quand il les examina de plus près, il y avait une bande de cheveux couleurs azure au milieu. La nuance de couleur était faible et il fallait être attentif pour la remarquer, mais cela rendait ses nouveaux cheveux encore plus étranges.
« Hahaha ! »
Kang-Jun ne put s’empêcher de rire. C’était trop beau pour être vrai, c’était une sorte de rêve, non, c’était mieux encore qu’un rêve !
« Kang-Jun oppa ! Je t’ai dit de ne pas retirer ton chapeau. »
« Oppa, tu es grand et tu es bel homme, mais tes cheveux… Oui, pourquoi ne pas porter une perruque ? »
« Les perruques sont très bien faites de nos jours. Tu auras du succès avec les femmes alors ! Je te présenterai des amies à moi. »
« Allez, va porter une perruque. »
Beaucoup de femmes lui avaient dit ce genre de choses. Elles essayaient de l’aider et de le consoler mais Kang-Jun ne trouvait pas cela réconfortant du tout. Au contraire, cela ne faisait que retourner le couteau dans la plaie.
« Est-ce que ce n’est pas un peu trop voyant ? » se demanda Kang-Jun.
Effectivement, des cheveux argentés comme ceux-là allaient forcément attirer l’attention. Les passants allaient le fixer du regard, c’était certain.
« Bordel, ne me dites pas que je vais quand même devoir continuer à porter des chapeaux ? »
Attirer le regard des gens n’était pas quelque chose de plaisant du tout. En tout cas, pas pour Kang-Jun. Il y aurait de la désapprobation, de l’envie, de l’admiration ou même du dégout dans le regard des passants.
Pourtant, Kang-Jun décida de ne pas porter de chapeau. Il avait passé des années à en porter un et à se cacher comme un criminel, il refusait de continuer à faire cela.
Merci pour le chapitre.
J’aimeAimé par 1 personne
merci pour le chapitre 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour le chap !
J’aimeAimé par 1 personne
merci 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour le chapitre
J’aimeAimé par 1 personne
merci pour le chapitre
J’aimeAimé par 1 personne
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime
De rien! 🙂
J’aimeJ’aime