Chapitre 15 : Un moyen pour faire fortune (3)

« Bienvenue… »

La femme qui tenait le stand avait la cinquantaine et sa fatigue pouvait s’entendre dans sa voix. Manifestement, son stand ne marchait pas aussi bien qu’elle l’aurait souhaité.

Ce n’était pas surprenant, il y avait beaucoup de concurrence là où elle se situait. Dans la même rue se trouvaient trois autres stands vendant des tteokbokki et même des fast-food.

De plus, elle était mal située. Il y avait beaucoup de passants dans cette rue mais son stand était difficile d’accès, elle était installée un peu en retrait dans une sorte d’allée. Autrement dit, les clients potentiels ne la voyaient pas et préféraient aller chez ses concurrents.

Il était improbable que ce stand devienne profitable , à moins que les tteokbokki vendus ne deviennent spécialement connus. Cependant, ils semblaient être banals.

Une petite assiette de tteokbokki pimentés pour 2 500 won.

500 won pour une brochette d’odeng chaud.

2 500 won pour une petite assiette de soondae.

2 000 won pour sept morceaux de twigim. (TLT : ils ont trouvé les noms de leur plats en jouant au Scrabble ou quoi ? xD) (PR : Alors, le soondae est une sorte de saucisse/boudin en brochette et fourrée à plein de choses. Les twigim, c’est des trucs frits, légumes ou autres. Si j’ai bien compris,  »twigim » signifie même  »frits » )

C’était là des prix ordinaires.

Kang-Jun passa commande afin de savoir si les plats vendus avaient quelque chose de spécial.

Il avait faim de toute manière et il devait analyser le menu avant d’utiliser sa compétence. En effet, il voulait le tester sur un commerce vers lequel aucun client ne se dirigerait de lui-même afin de bien voir ce que cette compétence pouvait faire.

« Une assiette de tteokbokki et deux brochettes d’odeng. Ah, et aussi une assiette de twigim. »

« Tout de suite ! »

La femme se mit tout de suite à préparer la commande de Kang-Jun.

« Tenez, et bon appétit ! »

« Merci. »

Kang-Jun se mit à saliver en recevant sa commande.

Tout d’abord, l’assiette de tteokbokki. Le gâteau de riz recouvert de piment se fit engloutir en une seule bouchée.

Le goût était satisfaisant. Le gâteau de riz était légèrement collant et était bon, le piment était fort sans trop l’être. Kang-Jun le trouva légèrement trop sucré, mais c’était une critique subjective.

Il enchaîna et goûta ensuite les twigim et soondae.

‘Au dessus de la moyenne…’

 Il finit rapidement son repas et jeta les assiettes vides dans une poubelle proche du stand.

« Les tteokbokki étaient délicieux, mais un peu sucrés. »

« Ohoh ! Merci ! J’entends souvent cela. Revenez souvent, monsieur ! »

« Est-ce que votre stand marche bien ? »

« Comme vous pouvez le voir, pas vraiment… D’autre stands vendent des tteokbokki et je suis mal située… »

La tenancière savait qu’elle occupait une mauvaise location, mais elle n’avait pas le choix. C’était la location qu’elle avait et elle ne pouvait pas en changer.

Kang-Jun, au fond, se moquait de la situation économique de la femme. Il n’avait posé la question que pour confirmer ce qu’il avait déjà deviné. Ainsi, ce stand serait la cible de sa première compétence !

… Mais comment l’utiliser ? Est-ce qu’il devait appuyer sur une commande ? Mais l’interface n’apparaissait que quand il recevait des messages. Chanter une invocation ? Il n’en connaissait aucune.

Après avoir réfléchi quelques instants, Kang-Jun se décida à crier intérieurement le nom de la compétence.

 ‘Attirer les clients !’

[‘Attirer les clients’ a été utilisé.]

[10 Énergies Noires ont été utilisée.]

Ah ! C’était effectivement ainsi qu’il fallait faire. Il pouvait contrôler sa magie avec sa simple volonté, comme ce qu’il faisait quand il absorbait l’énergie de son entourage.

[Veuillez indiquer une cible.]

Une cible ?

‘La cible est le stand de tteokbokki de cette femme.’

[Vous avez indiqué le stand de tteokbokki de Kang Young-cha comme cible.]

[Tout les passants dans un rayon de 40 mètres du stand de tteokbokki de Kang Young-cha seront affectés.]

[Certains passant dans le rayon d’action de la compétence deviendront intéressé par les services proposés par le stand de tteokbokki de Kang Young-cha.]

[Durée : 20 minutes.]

‘Ohhh !’

Il s’agissait vraiment d’une compétence extrêmement précieuse, se dit Kang-Jun. Cependant, d’autres messages continuèrent à apparaître.

[L’effet de cette compétence augmentera significativement si la cible se trouve dans votre territoire.]

[Un succès critique se produira parfois et, parfois, un effet spécial sera déverrouillé.]

[La probabilité d’un succès critique est affectée par la stat de chance.]

Si la cible se situait dans son propre territoire ? Actuellement, son territoire n’était constitué que d’un seul endroit : son goshiwon.

Comment pouvait-il vendre quoi que ce soit à partir de cette chambre étroite ? C’était malheureux, mais cela ne lui servait à rien, pour le moment.

Cependant, cette histoire de succès critique était complètement différente. C’était lié à sa stat de chance et pouvait donc se produire n’importe où, territoire ou pas territoire.

Kang-Jun avait 6 points dans cette stat.

Sans surprise…

[Un succès critique s’est produit.]

[Le rayon d’action du skill est élargi à 80 mètres.]

[Vous avez reçu le buff Art de la Communication pendant 10 minutes.]

[Les passants s’intéresseront au stand de tteokbokki de Kang Young-cha quand ils vous entendront en parler.]

‘Oui ! Parfait !’

Une augmentation du rayon d’action et un buff en plus de cela.

À ce moment là, un couple explorant le quartier passa à coté de Kang-Jun et il entendit le jeune homme parler à sa petite amie :

« Hey, tu n’as pas un petit creux ? Pourquoi ne pas s’arrêter et manger un morceau dans ce stand ? »

« Oh, pourquoi pas ! »

Ce n’était pas tout.

« Dis, si on achetait quelque chose à manger ? »

« Tteokbokki ! »

Quelques instant plus tard, alors qu’un second couple passait à proximité…

« Je veux des soondae ! »

« Tu ne préfères pas plutôt aller dans un de ces fast-food ? »

« Non… Pourquoi pas ce stand, plutôt ? »

« Okey ! »

« Hehe, le dernier arrivé devra payer ! »

« Eeeh ? Depuis quand est-ce qu’il y a une règle comme ça ? »

Puis ce fut un groupe de quatre lycéens, puis un vieux monsieur, puis un mère et son enfant.

‘Incroyable, cette compétence marche encore plus que ce que je m’imaginais !’

Le cœur de Kang-Jun battait follement. Avec un skill aussi puissant que celui là, il allait vraiment réussir à faire fortune…

Cependant, après ce premier afflux de clients, le stand redevint calme. Énormément de gens entraient dans le rayon d’action de la compétence mais la plupart ne jetaient même pas un coup d’œil vers le stand.

C’était compréhensible, après tout. Ce n’était que la version « inférieure » de la compétence. Il ne pouvait que s’imaginer à quel point la version intermédiaire ou avancée serait puissante.

‘Peu importe, il est temps de tester ce buff.’

Kang-Jun frappa dans ses mains et s’avança vers le flot de passants.

« Venez goûtez ces délicieux tteokbokki ! Pas cher, rapide, venez voir ! »

Chapitre Précédent | Index | Chapitre Suivant