News SYWZ + nouveau rythme

Bonjour,

comme vous avez pu le voir, je n’ai rien publié depuis fin juillet-début août et j’en suis profondément désolée…

Le mois d’août, c’était juste pour prendre des vacances sans avoir à devoir publier deux fois par semaine, et je comptais reprendre dès septembre…et puis il y a eu la rentrée. Je viens d’arriver à la fac et pour vous donner une idée du changement de rythme : je n’ai réussi à traduire qu’un seul chapitre depuis début septembre. C’est probablement dû à un mélange de manque de motivation et de travail à faire un peu trop conséquent, d’ailleurs.

Comme vous le savez (sans doute), je fais pas mal de stock en avance pour prévoir les cas de coup dur (aka trop de boulot ou examens) mais là, je n’avais aucun moyen de continuer à publier en gardant un stock conséquent.

Je vais donc essayer de m’y remettre en publiant un chapitre par semaine, pris dans le stock déjà traduit, et d’en traduire au moins autant, pour ne pas perdre mon avance. Dès que j’arriverai à en traduire deux par semaine, le rythme de sortie augmentera également.

J’espère que je vais m’habituer à ce rythme et je vous tiendrai au courant.

Du coup, le prochain chapitre sort dans quelques minutes et le suivant devrait être là dimanche prochain.

Je vous souhaite une très bonne lecture et j’espère que vous continuerez à apprécier Shen Yin Wang Zuo malgré les irrégularités des publications.

 

Sehri

Publicités

Salut les Addicts

Salut les lecteurs,

J’espère que mon coup d’hier vous a fait bien rire, car XianxiaFR ne traduira plus EDL, donc cette petite aventure est terminé, je n’ai ni l’envi ni la capacité de me battre avec 2 sortis jour.

Je tiens à préciser que cette initiative n’a pas été bien vu par tous le monde, je peux comprendre, la communauté novel se veut plus éthique. A ma farce on m’a répondu que ce n’était pas bien, que c’était inapproprié… Un degré de maturité que je ne saurais montrer .

Donc les amis, je vais lancer un nouveau novel de Magie, que je traduirais au rythme de 1 Chap / Semaine,  même rythme pour RDP  et rester au ban de la communauté novel !

The Book Eating Magician = Le premier chapitre arrivera la semaine prochaine, j’essaierai aussi de faire reprendre la trad de Ti ou d’en sortir 1 chapitre toute les 2 semaines.

Enfin je tiens à remercier les fidèles addicts qui nous suivent, sans vous, cela ne serait pas aussi beau!

Et ma team ! Much Love

JetonS Et If même si vous êtes plus avec nous, much love too.

Lestat

 

Voilà voilà

Je commencerais par une seule chose :

 

Il fallait bien une folie comme celle-ci pour me tirer de mon long sommeil, je ne compte pas me laissais faire, XIANXIAFR ne se laissera pas faire.

Je rabats les troupes, mobilisation générale avec nos confrères des Teams amis, celles que j’ai mis sur la droite.

On est pas tous d’accord, mais on se respecte mutuellement car nous savons quel investissement cela demande, de faire ce que l’on fait, et pour le plaisir des lecteurs en plus ( pas pour la richesse hahaha) !

Bref, un novel dont la traduction a été reprise, c’est normal si on me le demande et que je m’excite pas à la reprendre, mais faire du vol sans élégance, c’est tellement facile, le pire c’est que le trad n’est pas mauvais, dommage qu’il manque de moralité.

Donc pour votre plus grand bonheur, voici plus de 20 Chapitres, pas traduis par moi, mais bien volés !

Repaissez-vous, bande d’addicts voraces .

Much Love

 

Traductions volés / Appel à nos lecteurs

Bonjour les addicts, cela fait bien longtemps, entre travail et vie privé je ne suis plus qu’un fantôme, qui se réveillera de son long sommeil pour venir vous arroser de ses trads….

Ce qui me tire de mon quotidien, c’est une nouvelle bien déplaisante, en effet un site ( pour ne pas le citer) a volé les traductions de notre site, et de bien d’autres !

Des heures à se faire saigner les yeux pour vous, volés sans aucune bienséance ni demande.

J’en appel à vous, pour démonter ce site, de toutes les façons possibles et imaginables.

Notre Team est là pour vous, mais aussi pour recevoir ce plaisir de voir nos lecteurs nous répondre…..

A vous les addicts, soyez notre fer de lance !

Bien à vous.

Lestat

 

Happy Family

Bonjour les addicts, C’est LestatXianxiafr, l’admin Casper. 🙂
Je suis très touché par tous mes amis trad et proof qui ont pensés au site et à l’anniversaire de notre BB.
Quand à moi je vais reprendre mes traductions ce fin de semaine car enfin mon boulot IRL me laisse un peu de répit.
Pour les autres trad col est en hiatus mais yullin revient, ne vous en faites pas, Idem pour TI et DS.
N’oubliez pas que nous sommes là pour vous et de faire un tour sur notre channel Discord, car on le vaut bien.
Merci aussi à notre fidèle lecteur Loic L., mec tu es vraiment adorable.
XianxiaFR est vivant, et je vous demande de féliciter tous nos trad et PR dans les commentaires ou sur notre channel. Ils et elles le méritent amplement.
Much love.
Lestat et Mme Lestat