Notre Second Maître

Notre Second Maître – 我们家二爷

secondmaster

Écrit par Twentine

Traduit par Sehri


Synopsis

Quelle est d’après vous la chose la plus précieuse au monde ?

Une montage d’or et d’argent ? Faux.

Qu’est-ce que c’est, alors ? Le retour du fils prodigue.

Traduction anglaise : http://onesecondspring.blogspot.fr/

Oeuvre originale : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2048550

J’ai traduit dans un style assez particulier, comme si le personnage principal racontait toute l’histoire à l’oral, longtemps après la fin du dernier chapitre, alors ne vous étonnez pas trop du langage plus familier que d’ordinaire.


Index

Chapitre 1 :

Chapitre 2 :

Chapitre 3 :

Chapitre 4 :

Chapitre 5 :

Chapitre 6 :

Chapitre 7 :


Traduction de Lestat :

Chapitre 1-1    Chapitre 1-2    Chapitre 2-1    Chapitre 2-2    Chapitre 3-1

Publicités